全文翻译

大多数成功人士都是非正统的人，他们的思想在传统的思维方式之外徘徊。他们不是去试图改进旧的规则，而是发明新的规则。上世纪60年代初，让-克劳德·基利(Jean-Claude Killy)进入法国国家滑雪队(French national ski team)时，他打算比其它人都努力，以便成为最好的滑雪队员。破晓时分，他就会穿着滑雪板跑上斜坡，这是一项令人难以置信的累人运动。晚上，他会做举重和跑步。但是其他队员和他一样努力。他本能地意识到仅仅加大训练是远远不够的。然后基利开始挑战竞速技术的基本理论。

每个星期，他都会尝试不同的方法，看看是否能找到更好更快的下山方式。他的实验产生了一种与当时的技术几乎完全相反的新风格。这包括两腿分开滑雪以保持更好的平衡，以及在转弯时坐在滑雪板上。他还以一种非传统的方式使用滑雪杖——在滑雪时推动自己。这种爆炸性的新风格大大缩短了基利的比赛时间。在1966年和1967年，他几乎赢得了所有主要的滑雪奖杯。第二年，他在冬季奥运会上获得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的最高纪录。基利学到了一个许多有创造力的人都知道的重要秘密：创新不需要天才，只要愿意质疑做事的方式就行。

全文翻译

科学实验已经证明了杀死豚鼠这种小型毛茸茸动物的令人难以置信的方法。情绪上的不安会产生强大而致命的有毒物质。将极度恐惧或愤怒的人的血液样本注射到豚鼠体内后，不到两分钟就杀死了他们。想象一下这些有毒物质会对你的身体造成什么影响。

你的每一个想法都会在一瞬间影响你身体的化学反应。当你在高速公路上超速行驶时，一辆大卡车突然在你前面二十米的地方刹车，你会有什么感觉?冲击波穿过你的整个身体。你的大脑会在你体内产生瞬间反应。

恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠，还会以类似的方式杀死我们。恐惧、焦虑、恼怒和健康是不可能同时并存的。这不是说很难共存，而是根本不可能共存。简单地说，身体健康是心理健康的反映。疾病往往是未解决的心理冲突的结果，这些冲突最终会在身体中显现出来。

我们的潜意识想法如何塑造我们的健康，这个问题令人着迷。你还记得有一天你不想上学时生病的情景吗?由恐惧引起的头痛?身心连接,例如,我们要避免的东西,通常我们的潜意识会安排避免的。一旦我们意识到这些事情会发生在我们身上，我们就开始了解思想和身体的关系了。