全文翻译

女：你好，史密斯教授。我是简·布朗。我在大学的报纸上看到你在找一个学生做语言实验室的助理。

男：是的，你对这项工作感兴趣吗？

女：我想是的。但在我申请之前，我想你告诉我更多的关于这份工作的信息。

男：你以前用过录音机吗？

女：我在高中学法语时经常用录音机。

男：好。有许多不同种类的语言实验室。我们的语音室不大，相当容易操作。这是主控制面板。你可以设置控件让学生听他们想听到的课程。如果你决定接受这项工作，我将解释系统是如何运作的。大部分的课程都是在录音带上的。但有些课程也需要编号。录音带按顺序摆放在这些架子上，清楚地标明了语言和课程编号。例如，绿盒子里的磁带是法语课。记录在那里。

女：我要工作多少个小时？

男：我们需要招聘一个人能够一周工作10个小时，星期一到星期五，从下午4点到下午6点，这是这个实验室最繁忙的时期之一。

女: 我马上就申请这项工作。它很适合我的课程安排。

男：好的。我们会用一周时间审核申请，然后通知你。

女：早上好。请问您需要什么？

男：早上好。有人告诉我，你们可以组织国际学生到不同的地方旅游。都是哪些的地方呢？

女：嗯，旅游的地方差别很大，但总是历史名胜或自然风光宜人的地方。我们也会安排去一些当地有导游的地方，因为这将使外国留学生获得更多的旅游机会。

男：你们旅行行程远吗？

女：我很抱歉，没有，因为所有的旅行都不到三个小时的车程。如果你想去一个很远的地方，恐怕你得计划你自己的旅行。

男：我明白了。全部行程都是坐长途车吗？ 

女：通常是。但是，偶尔游客可能不会很多，在这种情况下，我们将乘小型巴士。我可以向你保证的是，大部分的旅游热点现在非常紧张，人满为患。我们每次都只能安排48人这是客车的最大载客量。

男: 你们通常收费多少？

女：一般都不一样。每人十到三十英镑不等，这取决于行程距离。

男：我想这费用不包括门票吧？

女：不包括，不同的地方的门票价格变化很大，而且不是每个人都会去参观所有的景点。

男：我该如何预订呢？

女：你现在可以与我当面确定，或者你可以去访问我们的网站。我们会要求提前七天报名，让我们知道有足够的感兴趣游客。当然，如果我们可以取消行程，向游客全额退还费用。

男：如果是我取消预订的行程呢？

女：如果你提前三天通知我们，我们会给你全额退款。如果你在出发前48小时取消旅行，我们会给你40%退款。但如果在48以内取消的话，我们无法给你任何退款。