01.Listening Comprehension_SectionA

2018-11-04


News Report 1
全文翻译




News Report 2
全文翻译

海地卫生部称,已有1,000多人在席卷全国的霍乱爆发中死亡。超过16,000人已被送往医院接受治疗,这种疾病几乎已经蔓延到海地的每一个省份。

英国宣布与前恐怖主义囚犯达成经济和解,明显是为了避免走上法庭而将敏感的情报信息向公众泄漏。涉案的所有囚犯都是英国公民或居民。罗布·沃森报道。

16名前恐怖主义嫌疑犯均指控英国当局在他们的拘留和一些虐待案件中是共谋。司法大臣肯尼斯·克拉克在宣布了赔偿方案时告诉议会,这样的解决方式并不意味着政府承认有过错,也不意味着这些以前的被拘留者撤出自己的指控。但是克拉克表示,政府希望避免漫长的法庭争斗,这可能会泄漏高度敏感的文件,使英国的国家安全处于危险之中。


News Report 3
全文翻译

现在,成本更低的打印机将占有更加宽广的市场,其中包括一些小型企业及个体户。

今年一月份,全球型科技公司——惠普公司开始销售由Stratasys公司生产的3D打印机。 Stratasys公司几年来一直在制造3D打印机。去年,该公司推出价格还不到15000美元的一款产品。

越来越多的公司都在使用3D打印机直接生产产品。例如,位于荷兰阿姆斯特丹的创意自由公司(Freedom of Creation) “打印”了家具和艺术作品;美国加利福尼亚州旧金山的Bespoke Innovations公司则想设计并“打印”出人工假肢,创始人之一斯科特·萨米特称,这样的假肢是专门为病人设计的,与现有产品比起来花费要少。

但是3D打印还有局限。比如,“打印”金属就比“打印”塑料要难。尽管如此,飞机制造商波音公司还是在“打印”一些飞机部件。3D打印机还用于设计老式机器的一些少见的零部件。

对于对新兴科技颇感兴趣的人们而言,纽约的Makerbot公司向有意装配小型3D打印机的人们销售配套元件。一些配套元件价钱不到1000美元。