06.Reding Comprehension _sectionC

2019-07-24


Passage One

【命题分析】本文主要介绍了一个名为Writing On It All的艺术项目,这个项目是在墙上进行涂鸦艺术创作,每一季会有一个主题,邀请并鼓励人们参与。文中长句不太多,难度适中,在文章后面两段,出现了一些插入成分,可能会对理解造成一些干扰,所以需要学生弄清句子结构。命题类型:46题为细节理解题;47题为细节理解题;48题为细节理解题;49题为细节理解题;50题为细节理解题。

【内容概要】

文章开头作者就讲到一般来说,孩子在长大的过程中,被要求不能在墙上画画,接着介绍了一个完全颠覆这种要求的项目,即在墙上创作。 而参与这些创作的人,并非专业的艺术家,而是路过的普通人。他们会被要求根据不同的主题创作。然后作者介绍了总督岛的历史、地理位置和现状。最后对本季的创作涂鸦进行点评,通过具体例子的展示,评价了人们通过创作涂鸦表达了自己的思想并留下了有价值的艺术作品。

全文翻译

大多数孩子长大后就知道他们不能画在墙上。但也许是时候忘掉这种训练了—— 今年夏天,一群文化上瘾者、艺术家和社区组织者邀请纽约人在总督岛上的一所老房子的墙上写字画画。

该项目名为Writing On It All,这是一个参与性的写作项目和艺术实验,自2013年以来每年夏天都在总督岛上举行。

“大多数参与者都只是路过的或因为某种原因在岛上的人,或者他们恰好就在那里,” Writing On It All的艺术总监Alexandra Chasin告诉Smithsonian.com。

2016赛季将持续到6月26日,从舞者到家庭工人每个人都能参加各种活动。每一季都有一个主题,参与者将获得各种材料和提示,并要求用他们的想法和艺术来覆盖墙表面。今年,这些课程的范围从把房子变成一个协作尝试到探讨流亡意义。

总督岛是一个曾长期用于军事目的的国家历史地标。该岛位于纽约上游湾的曼哈顿和布鲁克林之间,现在被称为“纽约的艺术和游戏的共享空间”,它不对汽车开放,而在夏季对蜂拥而至的庆祝节日,野餐,冒险,以及参加这些“合法涂鸦”季的游客开放。

墙上潦草的笔记和艺术是一种自我表达的实验。到目前为止,参与者的年龄范围从2岁到85岁。虽然Chasin说工作的重点是创作活动,而不是最终创作的结果,但本季的一些成果令她印象深刻。

“本季最让我感动的是抗议对黑人妇女和黑人女孩的暴力行为的发声,”Chasin说,在一个房间里,人们写下了因此而被杀的人的名字。“大家做得很漂亮,留下美好的信息。”




Passage Two

【命题分析】本篇选自医学类的文章,主要讲了抑郁症这个话题,原文题目Depressed? Look For Help From A Human, Not A Computer。文中长句不太多,难度适中,文章中出现了一些比较,需要学生认真分析清楚信息。命题类型:51题为细节理解题;52题为细节理解题;53题为细节理解题;54题为细节理解题;55题为细节理解题。

【内容概要】文章开头作者先讲到在线抗击抑郁症的方法,通过电脑的使用,低成本地帮助抑郁症患者。而最近的研究显示,这样的方法并不会比传统的治疗方式更有效果。这种方式受欢迎的原因只是在于成本低,计算机使用方便。接着,作者列出具体调查方法,通过实验组和比对组的结果,在线治疗抑郁症的方法并没有明显效果。由此得到结论,当人们感到沮丧和迷失的时候,与人接触是最好的解决办法。

全文翻译

抗击抑郁症的在线计划已经商业化。尽管它们听起来有效且节省成本,最近的一项研究报告称它们无效,主要是因为抑郁症患者不太可能用得上或坚持使用。

该研究着眼于计算机辅助认知行为疗法(CBT),并发现它在治疗抑郁症方面并不比患者从初级保健医生那里得到的常规护理更有效。

传统的CBT被认为是抑郁症谈话疗法的有效形式,帮助人们挑战消极思想并改变他们的思维方式,以改变他们的情绪和行为。然而,在线CBT计划越来越受欢迎,原因在于为可以使用计算机的人提供低成本帮助。

来自约克大学的一组研究人员对来自英格兰83名医生的691名抑郁患者进行了一项随机对照试验。 患者分为三组:一组仅接受医生的常规护理,另两组接受医生的常规护理加上两个计算机化的CBT程序之一。 参与者在年龄,性别,教育背景,抑郁的严重程度和持续时间以及抗抑郁药的使用方面等背景均衡。

四个月后,使用计算机化CBT计划的患者与仅接受医生常规治疗的患者相比,抑郁水平没有改善。

 “这是一个重要的,谨慎的说明,我们不应该认为计算机系统可以取代医生和治疗师。” 利物浦大学基础医疗教授Christopher Dowrick说:“我们仍然需要人类的触碰或人际互动,特别是当人们感到沮丧时。”

沮丧可能意味着“在你自己小的、消极的,黑暗的世界中迷失”, Dowrick说。 让一个人与你取得联系,而不是一台电脑,对于消除这种孤立感尤为重要。“当你情绪脆弱时,你更需要一个有爱心的人,”他说。