04.Reding Comprehension _sectionA

2018-11-05
全文翻译

对吉萨金字塔进行扫描和测绘的科学家认为,他们已经发现了吉萨大金字塔不是完全平衡的,但是,相差也并不太大。在世界七大奇迹中,这座金字塔历史最为久远。因为曾经覆盖其表面,面积超过21英亩的硬质白色石灰石很久以前就遭移除,所以几个世纪以来,专家们对这座金字塔的实际大小疑惑不解。在最新一期通讯杂志AERAGRAM中,工程师格伦·达西描述了其团队使用了一种新的测绘方式,用于发现残存的石灰石,以确定金字塔的最初边界;该杂志用于记录《古埃及金字塔研究协会》的研究成果。他们发现,和金字塔的西侧相比,东侧最多短5.5英寸。

最让他着迷的,不是4500年以前,设计建造这座金字塔的埃及人是怎样犯下这个错误的,而是他们如何如此趋于完美。达西指出,“仅仅利用手头的简单工具,埃及人如何精准地确定这些方位,我们只能妄加猜测。”他认为,由于注意到大金字塔的方向与基本方向(即:东南西北四个方向)仅有少许偏差。(其南北轴与正北有3.54°向西的偏差,而东西轴与正东的偏差为向北3.51°),所以他假设埃及人在方格上进行设计。考古学家阿特拉斯·奥本斯库拉认为该数据“差别不大,可以看作近似”。