【解题前言】该短文共233个词，语速为正常语速，问题停顿时间为13秒。短文中与太空技术相关的词汇较多，学生不熟，故难度较大，如spin-off technology（副产品技术），the Apollo missions（阿波罗任务），Space Shuttle（航天飞机），Quartz crystal（石英晶体），cordless（无线的），International Space Station（国际空间站）等。本文为科普类文章，讲述太空技术在我们日常生活中的应用。

全文翻译

有些人想知道为什么国家在太空项目上花费了数百万美元。他们想知道太空研究如何使地球上的人们受益。事实上，空间技术给地球上人们的日常生活带来了便利。这就是所谓的“副产品技术”，即现在地球上使用的太空技术。

在早期的太空计划中，例如60年代和70年代的阿波罗任务，以及今天的航天飞机计划中，科学家们开发了供宇航员在月球和太空中使用的物体。其中有一些成了我们今天日常生活中使用的物品。例如，我们使用的石英晶体钟和石英表的精确度达到了一年误差不超过一分钟。我们使用一种为宇航员在太空中使用而设计的滤水器净化我们的饮用水。

我们在家里使用的无绳手持工具，如真空吸尘器、手电筒、电钻和锯子，都源自于这些早期太空技术。

在寒冷的冬日，我们可以使用干电池提供热能的手套，袜子，特制的外套以及夹克保暖。所有这些衣服都类似于为了使宇航员在月球上的温度条件下保持身体舒适而设计的太空服，都是太空技术的副产品。

这些产品只是我们的日常生活如何从太空技术中受益的几个例子。没有人知道源自于国际空间站的副产品技术会在未来给我们的生活带来什么样的好处。

【解题前言】该短文有230个词，难度中等，语速为正常语速，问题停顿时间为13秒。选项长度适中，只有一个学生不太熟悉的词：Puritan（清教徒）。这篇短文作者表明自己想回到十八世纪美国殖民地时期，从而回顾了当时的社会和人们的生活。

全文翻译

好吧，如果我能穿越历史回去生活，我想回到十八世纪，也许是美国殖民地时期的新英格兰地区，我的一个祖先曾在那儿居住过，因为那标示着许多事物的开篇。

到十八世纪，有一种业已形成的社区情节。我的祖先是个传教士，周游乡村。人们住在小社区里。渔民和农民提供新鲜的食物，尝起来看起来都是真正的食物，不像今天超市里的东西。那儿还有些小城镇，纽约也没那么远。我深深地信奉清教徒传统，但不是宗教意义上的。他们相信为目标而工作，为目标而努力，我喜欢这样。

他们无论做什么都非常努力，他们很有成就感。他们相信社区之间的友善，互相帮助。我喜欢殖民地时期的织物，所有的银器，家具，那是优雅和简单的结合。我很喜欢。我非常喜欢所有那些在现代意义上都不是很有趣的东西，如印刷，书籍。我喜欢在那样的环境中度过我的夜晚，讨论新的想法，建立一个新的世界。我仿佛看到自己坐在火炉边一个小椅子上做针线活。

【解题前言】该短文大约230个词，难度中等，语速为正常语速，问题停顿时间为13秒。选项长度适中，只有一个较难的词汇hazards（危险）。这篇短文讲述如果在森林里迷路了应该如何应对。

如果你在森林里迷路了，一点点知识就能把一些人所说的困难转化为远离现代社会烦恼的快乐时光。当你认为你迷路了，坐在木头或石头上，或者靠在树上，背诵你记忆中的东西，从而控制住自己的思维。不要盲目奔跑。如果你必须采取行动，不要沿着溪流走，除非你对它很熟悉。因为虽然沿着溪流走，你不会迷失方向，但是溪流通常在到达湖泊或河流之前流经湿地，即使那儿有更多的可食用植物，但也会有野生动物，毒蛇，和其它的危险。许多专家认为，最明智的做法是往山上走。在大多数山的山顶，有回到文明社会的小径。如果没有，在山顶上你也会更容易被发现，你甚至可以从这一点看到一条公路或铁路。如今，人们搜寻你的第一种方式是飞机。在湿地中，或者在茂密的森林，你很难被发现。任何时候在你进入森林之前，都应该有人知道你要去哪里，什么时候回来。此外，当有人来搜寻你，你应该能够向他们发出信号。