02.Listening Comprehension_SectionB
全文翻译
W:你好,里奥。你为什么说英语变成了世界语言?
M:恩,首先它是除了汉语以外,世界上使用的人最多的一种通用语言。
W:为什么这么多人说英语呢?
M:由于大不列颠帝国的殖民统治,所以很多国家都是说英语的。
W:很多学生觉得英语是一门很难学习的语言。
M:额,所有的语言都是很难学的。但是英语有两个很大的优点。
W:什么优点呢?
M:首先,它包含很多国际化的词汇。其中有很多德国、荷兰、法国、西班牙和意大利等国家的单词。所以这些国家的人在学习英语的时候会发现里面有很多熟悉的单词。事实上,英语也有很多从其他语言中借来的词语。
W:为什么会这样呢?
M:可能是因为英国人喜欢到处旅行,他们会把学到的知识带回本国。所以英语真的是容纳了很多国际词汇。
W:那么英语的另外一个优点是什么?
M:英语语法真的很简单。比如说,它的名词、形容词和动词并没有太多复杂多样的结尾形式。不像拉丁语,俄罗斯语和德语那样。
W:为什么会这样呢?
M:恩,我觉得这非常有趣。这是受法国的影响。当法国统治英国时,法语是官方语言,英语只是一般人使用的语言。他们尽量使语言越简单越好,也尽量使语法更简单。
全文翻译
M:您好,有什么可以帮你的吗?
W:您好,请问这里是销售部吗?
M:是的。
W:额,是这样的,我是 GPF有限公司的简·金斯伯格,我们设计部需要一些存货供应。
M:恩,具体需要哪些呢?
W:首先我们需要一个全新的画板。
M:是DO44型号还是DO45型号的呢?
W:我不确定,有什么区别吗?
M:是这样的,DO45型号的贵15 英镑。
W:那全部价格是多少呢?
M:一共387英镑。
W:这个价格包括增值税吗?
M:我也不确定,不过大多数的价格是包括了的,所以这个价格我认为也包含了。
W:这些画板是用什么材质做成的呢?
M:哦,我也不确定,我想,现在用的是塑料材质的,不管怎样它还是很白的画板
W:那运送这需要花多长时间呢?
M:我无法确定,这取决于我们业务量的多少以及其他付单的运送情况,这点希望您能体谅。
W:好吧,现在我们还需要一些画笔、墨水、尺和画纸。
M:恩,负责这些供需品的女孩今早不在,恐怕我无法为您下这份订单,我仅仅只能提供这批货物的信息。
W:那好吧,我明天或许会打回来的.
M:那您还想要这个画板吗?
W:额,我再想想。非常感谢,我要我会让您知道的,再见。
M:感谢来电,再见。