全文翻译

芭比娃娃有一种特别的外观。它们又瘦又高，长腿，而且几乎不像任何一个真正的人类。尽管多年来，芭比已经拥有180多种职业，包括足球教练、手语教师、大使、总统和宇航员，但她的身材并没有多大变化。

去年，制造芭比娃娃的公司美泰公司(Mattel)在其产品线中添加了一些不同肤色和发质的芭比娃娃。现在的芭比娃娃有7种肤色,22种眼睛颜色和24种发型可供选择。去年，美泰公司也给芭比娃娃换了平底鞋，而不是强迫她像原来的芭比娃娃那样“穿高跟鞋”。

现在他们推出了新的芭比娃娃，有三种稍微不同的体型，而原来的，又高又瘦的芭比娃娃将继续出售。

该公司在其网站上发表声明说，他们希望芭比娃娃看起来更像真人，并赋予女孩更多的方式来激发她们的想象力，并展示她们的故事。

尽管许多人说新的芭比娃娃是朝着正确的方向迈出的一步，但有些人说他们做得还不够。他们说，新的体型应该与原来的、高大的、瘦的芭比娃娃更不同。

据CBC新闻报道，芭比娃娃的销量自2012年以来每年都在下降。这些玩具目前还没有在商店出售，但从本周开始，它们将以9.99美元的价格在芭比网站上销售。

全文翻译

今天我们知道的最早的印刷书籍出现在公元868年的中国，在15世纪初的朝鲜使用金属活字印刷，但是在1450年前后，德国发明了一种使用可移动金属活字的印刷机。

资本主义将印刷术从一项发明变成了一项产业。从一开始，书籍印刷和出版就以资本主义的方式组织起来。16世纪最大的印刷商是安特卫普的普拉廷，有二十四个印刷机，雇佣了一百多名工人。当时只有一小部分人受过教育，但书籍的产量却以惊人的速度增长。到1500年，已经印刷了大约2000万册。

印刷术立竿见影的效果是提高了在手写形式中已经流行的作品的发行量，而不那么受欢迎的作品则不再流通。出版商只对那些能很快卖出足够数量以支付生产成本，赚取利润的书籍感兴趣。因此，虽然印刷术可以通过廉价的大批量生产而大大增加图书的使用，但它也减少了选择空间。

印刷术的巨大文化影响是它促进了民族语言的发展。大多数早期的书籍都是用拉丁文印刷，但拉丁文市场有限，为追求更大的市场，图书贸易很快就将拉丁文翻译成当时的各种国家语言。通过印刷、编纂字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。