01.Listening Comprehension_SectionA

2020-02-01
Conversation One

全文翻译

女:运动,运动,运动。这段日子我们谈论的太多了,但哪一种运动方式最好,专家们还没有给出结论。目前,部分医生极力推荐一种手臂运动。

男:手臂运动?因为我们的手臂太肥还是太软弱无力?

女:事实上,并非如此。他们认为手臂运动是一种有效的保持身体健康的方式。

男:但是手臂运动不会让你血压升高吗?

女:是的,会升高。但我读的那篇文章提到了如何应对的方法。

男:怎么做呢?

女:增加一些腿部运动,这样就不会总是活动手臂了。只做手臂运动的话,人们还没来得及增加新陈代谢就很累了。越多的身体部位参与运动越好。

男:并且我相信人们随之而来会变瘦。

女:听起来很适合我哦。

男:专家们推荐了哪些运动呢?

女:他们提到了一些,但其中更受欢迎的运动方式是骑特别设计的自行车,该方式既运动了手臂又运动了腿。另外一种运动方式是带着手臂保护装置快速步行。

男:那我一定要试试这种方式,我喜欢步行。


Conversation Two

Conversation Two

Conversation Two

Conversation Two


全文翻译

女:对不起,我根本不赞同你的观点。

男:看,以国际学生申请大学入学为例。如果托福考了500分或者密西根测试考了80分,申请者很可能被录取,但如果托福只考了499分或者密西根测试只考了79分,招生官员根本不会考虑他们,甚至都不会看他们的大学成绩单。

女:是的,但我认为这正好证明了我的观点,而不是你的观点。

男:这怎样解释呢?

女:恩,一般是招生官员决定如何使用考试成绩来衡量学生。托福和密西根是很好的英语水平能力测试,但仅此而已。想成功地在美国求学,英语水平确实很有必要,但其他一些因素也很重要,比如说良好的专业素质。

男:良好的专业素质更重要。

女:或许吧,我真的不太了解。但是我想对你说的是招生官员只应该把英语水平测试当做参考条件之一,如果这样的话,他们就真的不该严格地用500分或80分来设置门槛了。

男:莎莉,我不赞同实行这样的考试,这是我的立场。

女:但是,保罗,没有一个标准化的测试,你怎么评价远在千里之外的学生的英语水平呢?

男:我承认这是一个问题。

女:当然啦。我认为测试还是可行的。