04.Reding Comprehension _sectionA

2018-11-05


全文翻译

当伊隆·马斯克说他的新的首要任务是使用人工智能制造家用机器人时,我们应该怀着钦佩的心情盼望这一天的到来。

马斯克先生是一个行动力很强的人。作为二家科技公司,特斯拉汽车和太空探索技术公司的创建者,他正在把电动车推向大众市场,使人类能在其他星球定居。这听起来似乎言过其实,但是这个企业家积累的近130亿美元财富来自实际的成绩,而不是吹嘘。

许多聪明人害怕人工智能,担心有朝一日机器人会变得非常聪明,消灭人类。这些担忧大部分言过其实;正如对转基因的恐惧一样,一般来说,我们人类足够聪明,能快速小心地处理这些问题。

而且,想象一下,如果拥有一个家用机器人,那将是多么美妙的事情!到那时,我们可能拥有一个既能照顾孩子,又能照顾病人的机器人,或者,如果这需要的人工智能超出了马斯克先生设想的机器人的能力,起码会有机器人能够切胡萝卜,清洗车辆,修理草坪。一旦购买并加以培训,这种机器人能够使一般用户省时省钱,从我们紧张的生活中节省出空间阅读一本好书。

这是我们为什么欢迎马斯克先生新的首要任务,并祝他好运的原因。只要机器人能够给人类带来更多的快乐,减少人类的痛苦,给人类创造时间阅读世界一流著作,我们就应该喜欢机器人,尤其是当阅读是机器人永远无法完成的工作的时候。