06.Reding Comprehension _sectionC

2020-02-01
Passage One

【命题分析】

作者在这篇文章中通过举例的方式论证了态度的力量是我们内心最强大的心理工具,意义,培养方式和有效方法。尤其要注意作者在举例论证的过程中要证明什么观点以及先破后立的论证方式。命题中第47题,48题和第49题是细节题,而第46题和第50题是推断题。细节题注意回到原文中定位,推断题要分清楚干扰项中的误导信息,也可以采取排除法降低做题难度。

【内容概要】作者在这篇文章中通过举例的方式论证了态度的力量是我们内心最强大的心理工具,并阐述了这个心理工具的重要意义。同时在文章中也说明了态度形成的不同时期、不同阶段,强调指出态度是后天通过学习培养的,同时也不是总是内在一致的。在这种情况下,我们需要通过反省相信的力量,并通过假设这就是人生中的荣幸而不是负担来调整自己的态度。


全文翻译

去年有一个孩子在英国一家医院出生时心脏在体外。很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来,而那些存活下来的婴儿必须经受多次手术,而且很可能有复杂的需求。她母亲在女儿出生三周后接受采访,并被问到是否准备好接受照顾女儿这项艰巨的任务,这时,她毫不犹豫地回答说,这对于她而言将是一种“荣幸”。

几乎很难找到比这更好的例子来证明态度的力量是我们最强大的心理工具之一。我们的态度让我们把错误变成机会,把失败变成新起点的机会。态度是对特定对象、人、事件或意识形态的固定思维、感觉和/或行为方式。我们用我们的态度来过滤、解释和回应我们周围的世界。你不是天生就有态度,相反,态度是通过后天培养的,而且培养的方式多种多样。

最强大的影响发生在幼年时期,包括直接发生在你身上的事情,以及你周围的人在你面前做了什么和说了什么。当你获得一个独特的身份时,你的态度会因你所认同的人—你的家庭,来自同样性别和文化的人,以及你崇拜的人—的行为而得到进一步的改善,尽管你和他们并不相识。友谊和其他重要的关系变得越来越重要,特别是在青少年时期。大约在这段时期,以及在整个成年期,特别是当你发现有些想法总是和引人注目的目标和成就联系在一起并经常重复出现时,你收到的信息也会改善你的态度。

很多人认为我们的态度是内在一致的,也就是说,你对某人或某事的想法和感觉可以预测你随之而产生的行为。然而,许多研究发现,情感和思想并不一定能预测行为。一般来说,只有当你的行为很容易实施,而且你周围的人持有相似的信念时,你的态度才会内在地保持一致。这也是为什么许多人说他们相信回收或锻炼的好处,但不按照他们的观点行事,因为付诸于行动需要意识、努力和勇气,而不仅仅是口头上说你相信某事是一个好主意。

最有效的改变态度的方法之一就是开始表现得好像你已经感觉并且认为它正合你意。花点时间反省你的态度,想想你相信什么以及为什么相信。你认为有什么是负担而不是荣幸吗?如果是的话,把它当作是一份荣幸,现在就开始行动。



Passage Two


【命题分析】

这篇说明文从磷虾捕捞的话题入手,介绍了现在国际组织和运动在保护南极海洋生态环境中所面临的问题,所做出的努力,这些组织的目标以及他们做出的贡献。在整个论述说明的过程中,要注意区分是哪些行为带来的后果,也要注意区分不同的国际组织和运动的侧重点不同,起的作用也不同,不能混为一谈。其中第51题、第53题和第54题属于细节题,注意将原文和选项进行对比。第52题和第55题是推断题,注意综合作者观点进行合理判断。阅读时要注意把握作者的思路,理解观点如何进行推进,分清论据和论点,并找出作者论述此文的结论。

【内容概要】这篇文章一开始从磷虾捕捞对南极洲的企鹅和鲸鱼生态环境带来的负面的影响入手,介绍了绿色和平组织的调查成果,并指出不光是磷虾的捕捞,其他的人类活动也对南极的生态环境造成严重威胁。然后作者详细介绍了一些国际项目和组织正在设法建立海洋保护区和禁捕区,号召磷虾从业人员自觉远离保护区,支持保护南极洲大片生态区域。同时,也有一些组织不仅局限于磷虾捕捞,而是禁止一切捕捞,保护野生动物。南极海洋生物保护委员会负责人介绍了自己的组织的初衷以及今后的目标,号召进一步在环境保护中展开各个组织之间的对话和合作,也表态要运用科学的手段和数据来做好保护海洋生态的事业。


全文翻译

一份最新的报告显示,在南极洲未受破坏的海域进行磷虾的工业捕捞正在威胁着世界上最后几个自然环境保护区之一的未来。

绿色和平组织(Greenpeace)的研究分析了该地区磷虾渔船的活动情况,发现它们越来越多地“紧邻企鹅群和鲸鱼哺育场”作业。报告还突出强调了渔船搁浅、漏油和意外事故的事件,这些事件对南极生态系统构成了严重威胁。

该报告于周二发表,人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响,现已在全球范围内发起了一项运动,建立一个海洋保护区网络,以保护该地区的海洋,绿色和平组织呼吁立即停止在划为保护区的地区捕鱼。

绿色和平组织“保护南极运动”项目中的弗里达·本特森说:“如果磷虾行业的从业人员想证明自己是一个负责任的参与者,那么它应该自愿离开任何被提议作为海洋保护区的地区,并应该支持保护南极的这些大片地区。”

一项全球运动已经启动并将南极海域的大片海域变成海洋保护区,他们保护野生动物的同时,不仅禁止磷虾捕捞,而且禁止所有捕捞活动。其中一个海洋保护区是2016年在罗斯海建立的,有人提议在威德尔海的广阔海域建立另一个保护区,第三个正在考虑建立的保护区在南极半岛以西地区—这是一个关键的磷虾捕鱼区。

南极海洋生物资源保护委员会(CCAMLR)管理南极洲周围的海洋。它将在10月份在澳大利亚举行的一次会议上表决威德尔海洋保护区的提议,不过,有关半岛保护区的决议预计要等到更晚一些时间才能做出。

南极海生委科学经理基思·里德(Keith Reid)说,该组织寻求“在南大洋的保护、保存和可持续捕捞之间取得平衡”。他说,虽然更多的捕捞活动是在企鹅群附近进行的,但往往发生在企鹅群迁徙之后的季节后期。

“建立海洋保护区制度是南极海生委正在进行的有关科学方针讨论的一个关键部分,”他补充说。“我们在该区域的长期运作有赖于南极海洋生态系统的健康和繁荣,这就是为什么我们一直与环境非政府组织进行公开对话的原因。我们怀着强烈意愿继续这一对话,包括与绿色和平组织的对话,讨论根据最新科学数据做出的改进方式。我们不是决定建立海洋保护区的人,但我们希望用我们的知识和经验做出积极贡献。”