03.Listening Comprehension_SectionC
大家好。这个星期,我们正式决定,我即将出访古巴。
下个月米歇尔和我到访哈瓦那,将是美国总统将近90年来第一次访问古巴。这一切源自一年多以前我做出的决定,我们与古巴人民的关系翻开了历史的新篇章。
大家都明白,我相信,提升美国的利益与价值的最好方式、帮助古巴人民改善生活水平的最好方式,就是增进双方交往,实现两国政府关系的正常化,增进两国人民之间的接触。我一直在说,与古巴之间关系的变化不是一天完成的。但只要古巴敞开国门,也就意味着古巴的普通民众将享有更多机会和资源。我们也开始看到很多积极的成就。
今天,美国国旗飘扬在哈瓦那的美国大使馆,我们的外交官们也与古巴人民进行着越来越广泛的接触。去古巴的美国人比过去50年里的任何时候都要多,有古巴裔的美国人,美国的学生、老师、人道主义人士、宗教团体等等,所有人的努力都在培育着全新的纽带和友谊,将两国之间的关系拉的更近。等直飞航班和渡船恢复之后,将有更多的人前往古巴旅行,与古巴人民一起工作,增进彼此的了解。
美国的企业也将在古巴开展业务,帮助古巴培育私营企业,给古巴的企业家提供新的发展机遇。通过新建的WiFi热点,更多的古巴人开始上网,从外面的世界了解更多的信息。在我们两个国家,这一新的关系得到了空前的支持。今天的古巴,也是半个多世纪以来第一次有了对未来的新希望,尤其是对古巴的年轻人而言更是如此,他们非凡的才能和潜力正在等待发挥和释放。
我的到访将让我们有机会把这一关系继续推动向前。我将与卡斯特罗总统会面,共同探讨如何推进两国关系正常化,包括让两国间的贸易交往更顺畅,让古巴人民可以更方便地上网、开办企业。与去年我会见卡斯特罗总统的时候所说的一样,我将坦诚而严肃地指出我们与古巴政府之间的差异,包括民主和人权问题。我也会重申,美国将继续坚持和拥护包括言论、集会和宗教信仰自由在内的普世价值。
谢谢大家!所有古巴人民,咱们哈瓦那见。
在薪酬、教育、医疗卫生方面,北欧国家的女性与男性之间最接近平等。
这是世界经济论坛的一项调查结果。
美国排名第28位。周五,美国总统奥巴马宣布政府要求大型企业汇报它们支付给男性与女性的薪酬是多少。这些数据将被用于锁定那些对女性同工却不同酬的公司。
根据世界经济论坛的报告显示,世界各地女性的薪酬仍然落后于男性。根据该报告,基于目前这种趋势,她们将需要126年才能追赶上。
该报告的作者称,女性们每天都在进步,但她们薪酬水平却落后男性十年。
这份报告用参与经济机会、教育、健康和生存、政治赋权四大指标衡量全球145个国家男女两性的差距。报告显示,列入调查的这145个国家中,都没有实现平等。
报告显示,北欧是世界上性别最平等的地区,冰岛、挪威、芬兰和瑞典稳居榜单前四位。爱尔兰位居第五。
位于女性性别评定等级榜单末尾的国家为也门、巴基斯坦、叙利亚、乍得、伊朗和约旦。在97个国家,进入大学的女性要多于男性。但在技工方面,女性占大多数的国家只有68个。女性管制政府与占据政治席位的国家只有4个。
上周在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛上,Facebook的首席营运官桑德伯格(Sheryl Sandberg)谈到性别平等。
桑德伯格(Sheryl Sandberg)说:“之所以努力实现平等——不论是女性还是男性,是因为这对你们会更好。我们应该这样做,不是因为它是正确的事情,而是因为它是聪明的事情。也同样因为这样做会给你们带来帮助。”
世界经济论坛在11月完成其2015年全球性别差距调查。我是安妮。
关于古希腊戏剧的开始有许多理论。一个今天最普遍接受的理论是基于这样的假设,戏剧从仪式演变开始。这种观点的论证如下。从一开始,人类就把世界的自然力量——甚至连季节性的变化——也看成是不可预测的,他们试图通过各种手段来控制这些未知的和可怕的力量。这些措施,似乎带来了预期的结果,然后经保留和重复,直到他们逐渐变为固定的仪式。最后故事出现,解释或掩盖神秘的仪式。随着时间的流逝,一些仪式被废弃了,但这些故事,后来被称为神话,持续为艺术和戏剧提供了素材。
那些认为戏剧从仪式演化而来的人还认为,这些仪式包含了戏剧的种子,因为音乐、舞蹈、面具和服装几乎都被使用。此外,当整个社区没有参加的时候必须为表演提供一个合适的地方,一个明确的部门通常是在“表演区”和“观众席”之间。此外,有表演,因为相当重要的是,在仪式上避免犯错误,宗教领袖通常担任这项任务。戴着面具和服装,他们经常扮演其他人、动物或超自然的生灵,并且指手画脚地表演预期的效果——在打猎或战斗中胜利,即将到来的雨,太阳的复兴作为一个可能演员。最后,这种戏剧性的表现是从宗教活动中分离出来的。
另一种理论认为,戏剧的起源来自人类对故事的兴趣。根据这些关系,传说(关于狩猎、战争或者其它伟绩)是逐渐丰富,首先通过模仿、动作的使用,和对话的旁白,然后通过假设每个角色由不同的人扮演。一个紧密相关的理论将戏剧和舞蹈联系起来的是两者都有节奏感的和肢体运动,或者是对动物动作和声音的模仿。