02.Listening Comprehension_SectionB

2019-07-24

【解题前言】长对话1是日常会话,讲的是一位男士和一位女士谈论男士考驾照的事情。对话比较生活化,难度不大。考生应多留意对话中所提到的考驾照的科目。长对话2谈论的有关国外学习的话题,其中谈到了学费,奖学金以及毕业后计划等内容。这一话题对于考生不陌生,其中所涉及的一些词汇不难。

Conversation One


全文翻译

W:凯尔,你的驾驶理论考试考得怎么样?那是昨天,对吧?

M:是的,我尽可能多地准备了,但是我很紧张,因为这是我第二次尝试。不过,在考点工作的人都很好。我们聊了一会儿,我平静了下来,这正是我所需要的。然后,考试后,他们打印了我的成绩,直到我出来我才敢打开它。通过考试真是一种解脱。

W:恭喜你!我就知道你能做到!我想你第一次低估了它的难度,是吗?我听说很多人都犯了这样的错误,准备不足。但是第二次很顺利地通过。我真为你骄傲。现在你接下来要做的就是路考。你上过课吗?

M:是的,谢谢。我很高兴现在真的上路了。到目前为止,我只上过两次驾驶课,我的教练非常理解我。所以我真的很喜欢它,我迫不及待地想上下一节课,虽然课程相当昂贵。每小时20英镑,老师说,我总共需要上30到40节课。那就是——六百到八百镑!所以这次我需要更加努力,希望第一次能成功。

W:好吧,祝你好运!


Conversation Two


全文翻译

M:艾玛,我被利兹大学录取了。既然你要去英国上大学,你知道国际学生在那里学习要花多少钱吗?

W:恭喜你!是的,我相信对于国际学生,你每年要支付大约13000英镑。只是比当地学生多一点。

M:好的,那大约是17,000美元的学费和杂费。无论如何,我只打算在那里读一年硕士,所以很不错。如果我留在美国,我需要两年的时间,光学费就至少要5万美元。此外,我很有可能获得利兹大学的奖学金,这是作为一个音乐天才的好处,太棒了。

W:是的,我听说你是个有天赋的钢琴演奏家。你现在攻读研究生学位?我要到明年六月毕业。终于我将完成我的学业,可以继续赚钱了。

M:你还打算当老师吗?那份工作不赚钱吧?

W:你会惊讶的。我还是要当老师。但我的计划是在英国工作一年左右后,到海外的一所国际学校工作。那里工资更高,我可以去旅行。我上课要迟到了,我还有一些文件需要先打印出来。我得走了。