04.Reding Comprehension _sectionA

2018-11-05
全文翻译

太平洋岛国帕劳已经成为世界上第六大海洋保护区所在地。这个新的,同时是太平洋最大的海洋保护区,将不允许进行捕渔和采矿。帕劳还在2009年建立了世界上第一个鲨鱼保护区。

这个小小的岛国已经规划出500000平方公里(占其海洋面积的80%),用于彻底地保护海洋生态。这在世界上任何国家规划出用于海洋保护的专属经济区中,比例是最高的。剩余的20%帕劳海洋面积将用于当地渔业发展,由个人或小规模的商业捕鱼企业,供限量出口。

“岛上社会一直受到海洋带来的最大威胁,”总统小汤米·雷蒙格绍在一份声明中指出,“创建这个保护区是一个大胆的举措,帕劳人民认为此举对我们的生存非常重要。为了子孙后代,我们将一直致力于恢复海洋的健康发展。”

帕劳独立仅仅只有20年,长期重视环境保护。它是世界上最好的海洋生态圈所在地,拥有超过1,300种鱼类和700种珊瑚。

参议员霍肯斯·保勒斯发起了帕劳国家海洋保护区法案,他认为,该保护区 “通过尊重我们过去保护海洋的传统,将有助于为帕劳人民带来一个安全的未来。” 这些传统包括几百年以来的风俗习惯-布尔(bul), 根据这些风俗,首领们会要求暂时停止对主要海洋物种的捕捞,以使鱼类有机会繁殖,恢复种群。