【解题前言】

本文讲述了一名美国女孩在巴西的工作情况。文章前半部分她作为志愿者在巴西帮助农民改善耕作方法，并由此爱上巴西。然后又作为一名教师重返巴西。文中细节描述较多，因此难度不太大，要求考生整体听懂文章。

全文翻译

唐娜·弗雷德里克已经为和平工作队在巴西工作了两年。大学毕业后她就加入了和平工作队，因为她想做一些事情来帮助别人。她从小在一个农场长大，所以和平工作队给她分配了一个农业项目。去巴西之前，她学习了三个月葡萄牙语。她也学习了很多关于这个国家的历史和文化。她在和平工作队的两年期间内，唐娜住在巴西东北部的一个村庄里。巴西的那个地区气候非常干燥，耕种往往是非常困难的。唐娜帮助村里的人建立了一个灌溉项目，还建议他们种植一些不需要太多水的作物。当多娜回到美国后，却无法安定下来。她试过几个工作,但都感觉很无聊。她无法把巴西从脑海中驱赶出去。最后，有一天，她登上了一架飞机，回到了巴西。她不知道要做什么，就是想待在那里。几周后，唐娜找到了一份英语老师的工作，每天教五个班级。像大多数老师一样，她挣不了多少钱。她与另一个老师共住在一个小公寓里。通过给美国的一家报纸写故事赚一点零用钱。最后她想放弃教学成为一名全职记者。

【解题前言】

本篇短文主要讨论不同国家的人们如何进行娱乐活动。Harry公司的调查结果表明许多美国人没有多少时间用于休闲活动。但是人们需要一些休息时间来调节学习工作压力。接着文章讲了三个不同国家的休闲活动。美国最流行的休闲活动是阅读，而在英国是看电视，在日本是外出吃饭；而这三个国家最流行的户外活动也有所不同。最后指出虽然全世界的人们有着相似的休闲活动，但是有证据表明这些兴趣正在改变。本篇难度不大，题目都是考查考生对于文章中细节的理解。

全文翻译

最近Harry公司对于业余时间的调查结果表明，对于许多美国人来说，平均每个工作周的业余时间是50小时。除了费时的吃饭，睡觉和做家务外，许多美国人几乎没有时间进行休闲活动。然而，拥有用来放松和追求爱好的自由时间是很重要的。人们需要时间远离学习或工作的压力，用以放松或与朋友和家人共享。在不同的国家，业余时间以不同的方式度过。Harry公司的调查结果显示，读书是美国最流行的打发业余时间的活动，其次是看电视。在英国进行的一项关于闲暇时间活动的调查显示，看电视和录像最流行的，排在次位的是听收音机。在日本一项类似调查中，最流行的闲暇活动是外出就餐，第二流行的是驾车外出。此外，这三个国家之间，最流行的户外活动也存在差异。美国人最流行的户外活动是园艺。在英国，则是去酒吧。而在日本，去酒吧的流行度排第八位，园艺排名第九。虽然世界各地的人们可能会喜欢在业余时间里做些类似的事情，但有证据表明，这些兴趣爱好正在改变。例如在美国，计算机的流行度正在增加。更多的美国人在空闲时间上网冲浪，与朋友互发电子邮件或玩在线游戏。

【解题前言】

本篇文章主要描述了卡车司机Charles Mclaughlin因粗心驾驶所发生的三次交通事故。抓住事故发生的时间、地点和事故后果会帮助考生理清思路，把握细节。第一次：时间：3月13日；经过：Mclaughlin驾驶货车在主大街与33大街交汇处右拐撞上一辆小轿车。事故后果：卡车轻微受损，小轿车严重损坏；第二次：时间：5月6日；经过：Mclaughlin在换班的时候驾驶货车撞到一个卷帘门；事故后果：卷帘门严重损坏，卡车轻微受损；第三次：时间：6月7日；经过：Mclaughlin驾驶货车在公司停车场附近撞翻了几个邮筒；造成的后果：邮筒严重受损，卡车轻微受损。三起事故的原因都是Mclaughlin的粗心驾驶。

3月13日， Charles Mclaughlin，一个受雇于Lummis公司的非常粗心大意的司机，卷入了另一起意外事故。事故发生于加州河滨市。当时Mclaughlin没有注意到自己的驾驶状况，在主大街和第33街交汇处右拐，和一辆大众的野兔相撞。这导致了他的卡车轻微损坏和小轿车的严重损毁。依据警方的事故报告，Lummis公司事故调查委员会做出正确判断，即Mclaughlin一直以来都是粗心驾驶。根据委员会得出的结论，部门经理David Rossi先生称，他曾经和Mclaughlin就其糟糕的驾驶记录进行过约谈。Mclaughlin不负责任的进一步证据发生在5月6日，他结束当班返回时。那一天,他撞到一个位于Valero的Lummis公司驻地的卷帘门，造成大门严重损坏。然而, 卡车的损坏程度很轻。最后，在6月7日，Mclaughlin再次证明了他的粗心驾驶。公司停车场旁边的几个邮筒被他撞倒，邮筒损坏严重，卡车轻微损坏。David Rossi先生表示,他已经和Mclaughlin就他的驾驶记录谈过几次。他补充说,他曾警告Mclaughlin，一年内出现三次可预防事故就可能导致驾照吊销，事实上他的驾照也应该被吊销。