01.Listening Comprehension_SectionA

2018-11-05


Conversation One


全文翻译

女:你好,我是杰克逊太太,请找Ellis医生。

男:我就是,杰克逊太太。新装的齿桥怎么样?

女:不太好,医生,这正是我打电话要说的。它好象不太合适。

男:刚装进去的头几天是这样的。就象我和你说过的,它不会带来并发症。

女:它很疼,尤其是吃东西的时候。你知道我总是在事后把它拿下来。

男:我明白了,杰克逊太太。刚开始它确实会疼,这我知道。但是如果你不把它拿下来的话它就会好一些的,当然除非要清洁它。

女:一开始我确实没拿下来,但牙龈太疼了我实在无法忍受。

男:呃,也许我们可以为你做一点矫正。

女:矫正?

男:是的,在这儿或者那儿把它锉下去一点,你什么时候可以来?

女:噢,如果你不介意的话,现在就可以。

男:让我看看,我得查查。也许我可以在今天早上为你安排一个时间。

女:噢,如果你现在太忙的话我可以等到下午。

男:很抱歉,杰克逊太太,如果可能的话我还是情愿你上午来。今天下午我在牙科学校要上课。稍等,杰克逊太太,你可以1130到这儿吗?这样在午餐前我们有足够的时间来看看能够做些什么。

女:好的,医生,我可以赶到。谢谢你,到时见。

Conversation Two

Conversation Two

Conversation Two

Conversation Two

全文翻译

女:看,很遗憾,没有《化学100》这本书。

男:为什么没有?上星期就开学了。

女:我真的不知道。也许教授订迟了或者是出版商卖完了,他们又去订了。

男:真糟,反正我担心这门课,在高中我化学就不好。

女:我明白你的意思。你查过二手书那边吗?

男:查了,没有。

女:这样吧,我们去图书馆看看?我敢打赌教授在那儿至少也放了一本保留本。

男:你真这样想吗?那太好了,至少在书来之前我可以复印需要的章节。如果那儿只有一本的话,人人都要这么做了。

女:是啊。还有布告牌,你可以贴一张告示说你在找一本《化学100》的书,也许有人会直接卖给你。你宿舍有电话吗?

男:对,我把我的名字和电话写到告示上,真是个好主意!布告牌在哪?

女:在前大门附近服装店旁。噢,你得确保写下准确的书名,因为他们用的通常并不是同一本书。

男:谢谢你,你真帮了一个大忙。