06.Reding Comprehension _sectionC

2018-11-05


Passage One

【命题分析】

此篇文章在六级阅读中,算较难理解的篇章,因为文章行文思路比较西化,且长难句也较多。即便有的同学觉得文章读懂了,后面的题目还是有不少拿不准。

【内容概要】此篇文章讲述了可口可乐在材料上的发展史中较为有趣的几件代表性事件。本文从可口可乐的名字谈起,“coca”和“cola”都是该产品的重要成分。然后说到该产品的创立与发展,其销量由第一年的九份每天到现在每天的销量高达约十九亿瓶。还讲到了其发展过程中的重大挫折-1985年更改配方事件。

全文翻译

你可能听说可口可乐曾经含有一种能够使消费者“死忠”的成分:可卡因。名中的“coca”指的是古柯叶的提取物,该饮料的创始人化学家约翰·彭伯顿用它与含糖的姜汁混合在一起。当时,古柯叶提取物与葡萄酒混合是常见的滋补品,而当地法律禁止出售含酒精饮料,彭伯顿的甜饮则避开了该法律。“cola”代表另一种成分——可乐果:尽管名声不太好,但非常给力。

在西非,人们长期以来一直嚼着可乐果作为兴奋剂,因为它们含有咖啡因。咖啡因在茶、咖啡和巧克力中也天然存在。它们也有心脏兴奋剂。

历史学家保罗·洛夫乔伊指出,西非的可乐果种植已有数百年的历史。枝繁叶茂的可乐果树被种植在坟墓上,作为传统仪式的一部分。尽管可乐果需要保持湿润,在运输上需要谨慎处理,但是贸易商却带着它们穿越森林和草原,运送了数百英里。

直到十六世纪,葡萄牙船只抵达现在的塞拉利昂海岸时,欧洲人才知道它们。尽管葡萄牙人也加入了可乐果贸易,将可乐果和其他货物一起装船运输,但1620年英国探险家理查德·乔布森前往冈比亚看到可乐果时,仍觉得它奇怪。

到十九世纪后期,可乐果才被大量运往欧洲和美国。很多可乐果入了药,把它做能量增强剂。当时有一种受欢迎的药用饮料叫马里亚尼葡萄酒,是一种法国产的古柯提取物与红葡萄酒的混合。该产品由法国化学家安杰洛·马里亚尼于1863年创建。所以当彭伯顿创造了他的饮料,代表着不断发展的趋势。可卡因作为饮料配料最终“失宠”时,可乐果提取物变得受欢迎起来。

第一年,可口可乐在所有亚特兰大的冷饮小卖部的销量只有平均九份每天。随着它越来越受欢迎,该公司开始销售瓶装苏打水,所以它更便于随身携带。现在每天的销量高达约十九亿瓶。可口可乐俨然已成为一种标志,以至于1985年改变其口味的尝试被证明是灾难性的:原以为使其变得更甜可以促进销售,不料引起了消费者普遍愤慨。“经典可口可乐”在“新可乐”发布后的三个月后重新回到货架上。

直到现在,可口可乐的配方仍是一个严格保守的秘密。据说它不再含有古柯提取物,而是依靠人造的仿制品来达到相同的口味。


Passage Two

【命题分析】

本文难度中等,文章后题目主要考查事实细节,要注意选项中复述文章原文的同义替换,如第55A选项“better job opportunities”对应文章中“stable employment for residents”。

【内容概要】文章介绍了一种介于小城镇和大都市之间的新型城市模式:“18小时制”城市运转模式,改变了美国城市二元化的格局。原先一些在工作日下班时间就被“抛弃”的城镇因此重新焕发了商业生机,拉动了现代化住宅的建设。与此同时,18小时制而非24小时制的城市模式也保全了这些城镇的宁静,没有像纽约等大都市那般吵闹。

全文翻译

二十年前,美国城市土地学会限定了主导美国的两类城市:围绕朝九晚五工作时间的小城市,以及24小时全天候的大都市区。以基本分类的视角来分析和比较城市,给资本流动和房价变化提供了有趣的背景。

近年来,许多中等城市开始采取折中的方式,将大城市的精彩和机遇与小城市的夜间的宁静结合起来。这些18小时城市开始在房地产排名上掀起波澜并吸引更多的房地产投资。隐藏在新房地产运动背后的秘密是什么,为什么这些城市有如此的吸引力?

18小时城市集24小时城市和朝九晚五式小城市的优势于一身,而这有助于城市复兴。几十年来,许多工人在中心区上班,下班后返回郊区的家,以至于中小城市的许多中心区在下班后被“遗弃”。“迁出市区运动”普遍存在,在市中心居住的主要是在市区上班的贫困人口。这就导致了市中心区夜间商机微乎其微,生意难做,税收减少,市政维护难。城市规划新概念旨在使生活更轻松、更方便,然而诸如旧金山、纽约等大城市中,城区越来越受欢迎,推动了地产发展。城市规划新概念激发了中小城市关于都市风格和政策的前瞻思维。

改造市中心区域,将现代住宅与可步行性结合,让人们步行就可以到达当地的餐馆,零售和娱乐场所,特别是为骑自行车者和公共交通系统提供更好的基础配套 。这样,市中心区对富裕人口也有吸引力。这些调整鼓励知识和人才行业的雇主将办公室留在市中心。

获得更大的人流量以及便利的交通使得诸如酒吧和餐馆等娱乐导向型产业营业到更晚,这对年轻人,创意工作者和接近退休的婴儿潮一代同样具有吸引力。由于这些城市规模较小,人们在营业时间享受乐趣,然后在午夜之后有一份安静,而不是像纽约那样的大城市,时刻喧嚣不停。

这些18小时的城市正在迅速崛起,为房主投资提供了巨大的商机。众多诸如丹佛这样的城市,其多元和有活力的经济吸引人们走向中心城区,并为居民提供了稳定的就业机会。城市商住恰当组合推高了住宅的入住率,提高了房地产价值,吸引了大量的投资资本。