全文翻译

皮尤研究中心(Pew Research Center)在2016年4月对1000多名美国人进行的一项调查发现，美国人继续对当地公共图书馆的现状表达大体上积极的看法。例如，大约四分之三的人说，公共图书馆为他们提供所需的资源，66%的人说，关闭当地的公共图书馆将对他们的社区产生重大影响。尽管值得注意的是，只有33%的人认为这会对他们个人或家庭产生重大影响。大多数美国人觉得图书馆在为人们提供一个安全的地方打发时间以及对所有年龄段的人开放教育机会方面做得很好，大约有一半认为图书馆在帮助激发年轻人创造力和给人们提供一个可靠的地方来了解新技术方面为社区贡献很多。正如皮尤研究中心(Pew Research Center)过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人对图书馆的使用情况和对图书馆的参与度。总的来说，在16岁及以上的美国人中，有53%的人在过去一年中曾通过亲自拜访或使用图书馆网站与公共图书馆有过互动。在过去12个月里，有48%的成年人特地去图书馆。相比2015年底44%的去图书馆的成人数，这一比例略有上升。

全文翻译

萨凡纳猫是家猫和中等体型的非洲野猫Serval的杂交品种。这种不同寻常的杂交品种在20世纪90年代末开始受到育种家的欢迎。2001年，国际猫协会接受了它作为一个新的注册品种。萨凡纳猫又高又瘦，体重可达9.1公斤，是人类能拥有的最大的猫科动物品种之一。他们有一个类似于许多类野猫的斑点遗传码，而且他们的耳朵非常大。它们在忠诚方面也常被比作狗，可以训练它们在牵索上行走和叼东西，而萨凡纳猫最显著的特征就是它的跳跃能力。它们会跳到门和高橱柜上。有些站着能跳2.5米高。众所周知，猫是非常好奇的动物，萨凡纳猫也是如此。他们经常学习如何打开门和橱柜。许多萨凡纳猫不怕水，它们会和水玩耍，甚至会潜入水中。有些主人甚至和他们的萨凡纳猫一起洗澡，给萨凡纳猫送一个水碗也可能是一个挑战，因为有些猫会立即用前爪拍打碗里的水，直到碗里的水没了为止。

当孩子们第一次上学时，在一个时代的结束时，父母们常常会感到一种兴奋和一丝悲伤。这是一个新的冒险历程的开始，孩子们与新朋友玩游戏，交流，分享，轮流做事和养成新习惯。

当然，这并不是你孩子教育的开始，事实上，教育从出生就开始了。在那个时候，你可能是你孩子最有影响力的老师。在这段时间里，你的孩子在家里学到的东西比他们一生中任何时候都要多。在孩子上学的第一年，他们会花很多时间学习阅读，他们需要知道这是有趣和有价值的。你的孩子会很自然地模仿你，所以重要的是让孩子看到你在阅读和沉浸在书籍、报纸和杂志中，而不仅仅是专注于各种屏幕。归根结底，优秀的教育应该是家长和教师之间的密切合作。孩子的一年被整齐地分成三份:三分之一在学校，三分之一在睡觉，还有三分之一醒着的时间在家或度假。

不管学校的质量如何，孩子的家庭生活是至关重要的。这是他们学业成功的决定性因素。你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有完成。