03.Listening Comprehension_SectionC
【解题前言】该短文共241个词,语速为正常语速,问题停顿时间为13秒。短文中与生物(蚂蚁)相关的词汇较多,学生不熟,故难度稍大,如colony(种群),airtight(密封的),carpenter ant(木匠蚁)等。本文为科普类文章,讲述蚂蚁对人类的影响以及如何防止蚂蚁入侵我们的家。
全文翻译
科学家们在世界各地发现了数千种已知的蚂蚁。其中只有少数会烦扰人类。大多数蚂蚁生活在森林里或大自然中,它们在那里控制其他生物,播撒种子,清理地面上死去和腐烂的物质。一小部分蚂蚁对人类有害。但这些都很难控制。它们小到可以很容易地溜进你的房子里,生活在数量从几万到几十万的群体中,繁殖速度很快。这使得他们容易进来,却很难被踢出去。一旦它们定居下来,这些昆虫就开始影响你的家。除了咬人蚂蚁,其他物种也会造成不同种类的伤害。有些,比如木匠蚁,会破坏房屋结构,而另一些则会干扰电器。不幸的是,我们的家对蚂蚁非常有吸引力,因为它们提供了蚁群生存所需的一切,比如食物、水和庇护所。
那么我们怎样才能阻止蚂蚁进入我们的家呢?最重要的是,不要给蚂蚁任何食物,尤其是含糖食物,因为蚂蚁喜欢吃甜食。我们还需要尽快清理溢出的食物,并将食物储存在密封的容器中。即使是垃圾也会吸引蚂蚁,所以尽可能多地倒垃圾,把外面的垃圾放在一个有盖子的罐子里,远离门窗。
【解题前言】该短文有229个词,难度中等,语速为正常语速,问题停顿时间为13秒。选项长度适中,只有两个
学生不太熟悉的词:immune system(免疫系统)和autoimmune disease(自体免疫疾病)。但这两个词都出现在选项中,考生可以通过选项预测事先了解。这篇短文是关于年龄和免疫力的关系的研究。
全文翻译
我的研究重点是随着我们年龄的增长,我们的免疫系统会发生什么变化。所以免疫系统的工作就是对抗感染。它还能保护我们免受病毒和自身免疫性疾病的侵害。我们知道,随着年龄的增长,我们更容易受到感染。所以老年人更容易生病。这就证明了我们的免疫系统在我们年老的时候并没有很好的发挥作用。在我们的大部分工作中,当我们观察患有疾病的老年人时,我们总是要进行健康控制。所以我们和一群叫做“一千名长者”的志愿者紧密合作。这些志愿者都年满65岁,但身体状况良好。他们来我们大学提供血样,接受采访,并帮助我们进行一系列的研究。我们研究的真正影响将是对老年健康的影响。现在,我们活得更久了。预期寿命每十年增加两年。这意味着每天要多5个小时。我想确保老年人仍然能够享受晚年,他们不会因为感染、身体不适和身体虚弱而住院。我们希望人们即使变老了,也能保持健康。
【解题前言】该短文大约231个词,难度中等,语速为正常语速,问题停顿时间为13秒。除了几个专有名词,没有较难的词汇,但专有词汇没有出现在选项当中,因此在听的时候可以忽略。这篇短文讲述教学生国际象棋的成果和意义。
全文翻译
14年前,当泰德·卡马尔达开始在基利普小学教书时,他不知道如何管理课堂,也很难与学生建立联系。他注意到有几天放学后,一群孩子聚在一起下棋。他说:“我知道怎么下棋,让我去教这些孩子们下棋吧。”现在卡马尔达是学校国际象棋队的教练。整个项目开始为孩子们放学后提供一个安全的地方。
本周,数十名学生准备前往田纳西州的纳什维尔,与大约5000名年轻人在国际象棋超级联赛中竞争。这种比赛每四年才举行一次,上次组队去的时候,他们赢得了全国第三名。卡马尔达说,国际象棋给了他和他的学生们控制权。这所学校里来自低收入家庭的孩子数量最多。警察日日夜夜都在这个地区巡逻。就像两个月前,一个年轻人在街上被枪杀,Camarda喜欢教他的学生在行动之前应该考虑他们的行动。这些课程在课堂之外也很有价值。许多家长看到这些课程转化到现实世界中。学生更有可能思考他们的行为,看看他们是否会导致麻烦。