【命题分析】作者回忆了她选择学校的过程，通过这个故事，作者提出了一个观点：去非名校也能够获得很多好处，更加经济，而且最终再就业的时候，没人在乎你来自于名校与否，而是看你的潜力。文章在文字上没有什么难以理解的地方，通篇阅读下来文字上没什么障碍，做题的关键就是加快寻读的速度，迅速定位原文。

全文翻译

现实社会里没人关注你是否上过常春藤联盟名校

A)作为一名高中生，我生活中的一切都围绕着进入一所合适的大学。我勤奋地参加了我的SAT、ACT和大学入学考试准备课程。我尽力应付越野和田径项目,担任报纸的员工,参加我的教会的青年团和戏剧团队。我没有喝酒,聚会,甚至没时间约会。我觉得合适的大学应该是有名气的,有声望的。它不一定非得是常春藤盟校，但它必须是一所“顶尖学校”。 

B)现在回想起来，在9年后的今天，我记不清是什么让这些大学变得如此美好。或许，这是一门似乎更为严格的课程?或者是因为一个校友网络，我希望它能打开未来的大门?也许吧。宾夕法尼亚大学高等教育学教授Marybeth Gasman指出:“我确实认为，学校获得更多的认可是有好处的。”“我并不一定认为这就是选择这些大学的一个理由。”

C)在我的反思中，我对品牌力量的坚定信念是天真的，更不用说有点势利了。我很快就越过了公立学校和南方学校，认为它们的课程会自动地落后于东北部或西部的学校。相反，我梦想住在纽约，我的父母让我参观纽约大学(NYU)的校园。在参观期间，我们讨论了学费问题。(纽约大学一直被评为美国最昂贵的学校之一，每年的住宿和伙食费总计超过6.4万美元。)直到那时，我才真正意识到教育是多么的昂贵。在接下来的几个月里，我意识到我不仅负担不起我梦想中的学校，甚至连我被录取的学校都负担不起。纽约城市大学，罗格斯大学、印第安纳大学和密西西比州立大学以及阿拉巴马大学都是我无法企及的，在那里我不得不支付州外的费用。让我的选择大学问题更加复杂的是，我想继续跑步，但我跑的速度不够快，因而无法获得奖学金。

D)因此，在乔治亚州立大学（GSU）午夜的最后期限晚上11点，我在网上申请了该校。《福布斯》全球最佳大学排行榜上该校排名第466位，研究型大学排名第183位，南部排名第108位，我不能说这是我的首选。然而，田径教练给我提供了一个临时训练的机会，我在纽约市发现了一个体面的安慰奖。

E)虽然它可能是实用的，但它并不享有声望。但是事情是这样的:我爱我的“二线”(低层次的)大学。(我谨慎地使用了“低层次”这个词，因为GSU是一家声誉良好的研究机构，吸引了来自全国各地的高质量教授和教员。)我们被教导要相信，只有上最好的学校，取得最好的成绩，我们才能逃脱激烈的竞争，创造更美好的未来。但是，如果低层次的学院和大学能够逃脱激烈的竞争呢?毕竟，还有什么地方能让你在没有终身债务的情况下从学校毕业呢？

F)我的学校并没有像更受欢迎的学校那样预先包装，所以我们只能自己照顾自己，搞清楚城市生活，并努力完成没有人支持我们取得成功的学位课程。我想说的是，我喜欢我的大学，因为它教会了我们所有人要机智，我们可以从中得到我们想要的东西。

G)我很幸运地得到了彩票资助的“希望”奖学金(在教育上帮助优秀学生)来支付我的学费。当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，并提供给高中毕业班平均绩点为3.0或更高的学生。我用高中时挣来的钱支付生活费和书费，外加我已故祖父留给我的一笔大学基金，以及我父母在我出生时创建的一个微薄的储蓄账户。

H)那么所有关于知名度的问题呢?当然,我的许多同事和竞争对手相对我而言拥有更迷人的母校。作为一名记者，我曾与纽约大学、哥伦比亚大学和东北大学的毕业生竞争工作。然而，没有一个面试官问过我的教育背景。事实上，我参加过的几乎每一次面试都是由于某种联系——一种我通过纯粹的决心而获得的联系，而不是学校的品牌。

I)《波士顿环球报》(Boston Globe)的数据显示，2012年获得学士学位的学生每月平均贷款为312美元，比2004年毕业的学生高出三分之一。最终，这是大学所不愿意承认的事情。私立大学是赚钱的机构。如果你有能力购买声誉，那是你的选择。然而，对于我们其他人来说，我们热情的低层次大学也很好，谢谢。

J)富有的大学大谈他们的名气将给毕业生带来的好处:强大的校友网络、明星教师和简历的提升。但你不必去常春藤盟校才能获得这些奖励。卢达克里斯和前美国银行(Bank of America)首席执行官肯·刘易斯(Ken Lewis)是我大学的校友,以及VICE的首位女主编埃利斯·琼斯也是校友。成功人士无论在哪里上学都倾向于会成功，而较低层次的学校也可以拥有与其大名鼎鼎的同行一样强大的校友网络。事实上，较低层次的校友网络可以说更强大，因为校友们认识到，你不一定有一条简单的路可走。他们可能更愿意提供职业的帮助,因为你的不出名的学校表示,你像他们一样也充满了能量和毅力。

K)《华盛顿邮报》(The Washington Post)报道了普林斯顿大学(Princeton)经济学家最近的一项研究。在这项研究中，申请了12年级最优秀学校的大学毕业生与申请了稍不那么优秀学校的大学毕业生进行了对比。他们发现，潜力更大的学生长大后挣的钱更多，反过来也一样，无论他们在哪里上学。

L)同样,明星教员并不总是在你所期待的地方。知名学校不一定是教授的最佳选择;此外，许多教授把教学时间分配给多所学院和/或大学。这意味着，例如，一个城市大学的学生可以有理由期望从一位声望很高的教授那里获得同样的教学质量，就像他们在纽约大学上同一个班一样。

M)有可能一些招聘经理可能会被那些有良好教育简历的候选人吸引，但这并不能一定保证如此。《大西洋月刊》(The Atlantic) 2012年的一项调查显示，大学声誉在评估毕业生招聘时的相对重要性上排名最低，被实习、大学期间的就业、大学专业、志愿者经历和课外活动等最重要的因素击败。

N)也许那些选择不那么知名的大学的学生一定会成功，因为他们决心要成功。我倾向于这样认为。无论如何，如果我能再做一次，我还是会做出同样的选择。今天我没有债务，足智多谋我知道即使是最华丽的包装也无法预测你会在里面发现什么。