【命题分析】

本文聚焦教育旅游及其引发的社会问题。这再次印证了四六级阅读材料不回避时事热点的观点。题目设置既有细节题，也有推理判断题，难度适中。

【内容概要】教育旅行似乎在美国各州中学里已成为一种惯例。很多学校认为它是一次让学生真正改变命运的机会。然而其高昂的费用将不少低收入的弱势学生拒之门外，这将进一步加剧社会的分化。

学校不仅是社会的缩影，它们还影响社会。减轻学生外部压力的同时让他们更好地理解和应对外部世界的最好方法就是保护学生的同时拓宽他们的视野。这在任何情况下都是雄心壮志，并且在分裂和不平等的社会中，这两种理想可能直接冲突。许多成年人视为终身难忘的旅行——在婆罗洲的徒步旅行，前往巴巴多斯的体育旅游——在一些州立学校似乎已成为一种惯例。家长们被要求支付数千英镑。虽然学校不能从这些旅行中获利，但安排这些旅行的公司却可以。另一方面，学生们饥肠辘辘地来到学校，因为他们的家庭买不起早餐。儿童贫困救助会表示，一个班30个学生中有9个在贫困线以下。贫富差异触目惊心。为学生引入筹款要求并无帮助，因为家境较好的孩子可以向更有钱的亲属和邻居求助。

探索当地海滩的岩石池或在语言交流中练习法语可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。教育旅行可以帮助聪明但弱势的学生在高级水平课程测试（A-level）中取得更好的成绩。在这个全球化的时代，出国旅行是一件好事，一些家长表示，相对于家庭度假游，他们更容易控制学校组织的出境游的费用。即使面对不断增加的巨大财政压力，一些学校仍然表现出非凡的决心和智慧，确保所有学生都能抓住可能真正改变命运的机会。他们值得称赞。像全校筹款这样的方法，将收益集中起来，可以让更多的学生获得出游机会，并激发集体精神。

然而，当孩子们的家庭平均收入刚刚超过30000英镑，花费高达3000英镑的旅行是不合理的。这种举措将很多学生拒之门外。一些家长因为昂贵的实地考察旅行而让他们的孩子辍学。即使是那些认为旅行只不过是一次聚会或庆祝活动的父母，也会为自己的孩子被落在后面而感到内疚。

教育部门的指导意见表示，如果旅行是教学大纲的一部分，学校也只能收取食宿费用，而且接受政府资助的学生可以免除这些费用。然而，许多学校似乎对这些建议视而不见;它也不包括那些越来越常见的迷人的异国之旅。不能指望学校单枪匹马把社区团结起来。但我们至少应该期望，它们不会助长分裂，并将那些已经处于不利地位的人排除在外。

【命题分析】

这篇仔细阅读关注环境热点问题，题目设置以细节题为主，大部分题目定位信息明确，难度适中。

【内容概要】本文是2018年2月16日《卫报》上的一则科技报道。文章从《自然气候变化》期刊发表的一份研究报告说起。根据法国斯特拉斯堡大学的一份研究发现，随着全球气候变暖人类开发，南极帝企鹅必须重觅新繁殖地，它们正处于灭绝的边缘。这是到目前为止就南极脆弱生态系统对人类发出的最严厉的警告。

全文翻译

根据一项新的研究，南极周围未受污染水域的气温上升和过度捕捞，可能会在本世纪末将帝企鹅种群推到灭绝的边缘。这项研究报告说，随着全球变暖改变世界上最后一片大荒野的环境，70%的帝企鹅要么会消失，要么被迫寻找新的繁殖地。

来自法国斯特拉斯堡大学的共同作者塞琳·勒波赫警告说:“如果再不采取行动阻止或控制全球变暖，当前诸如气候变化和过度捕捞等人类诱发的变化速度保持不变，这个物种可能会很快消失。”这些发现是在人们对南极未来日益担忧的背景下做出的。本月早些时候，另一项研究发现,气候变化以及工业捕鱼正威胁着南极海域的磷虾种群数量, 对鲸鱼、海豹和企鹅也有潜在的灾难性影响。但今天的报告是到目前为止最严厉的警告：气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统有着潜在破坏性影响。

勒波赫说:“除非目前的温室气体排放下降，否则70%的帝企鹅——110万对育龄企鹅——将被迫重觅繁殖地，或者在2100年将面临灭绝。”帝企鹅是企鹅的第二大种类，只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，且很容易进入大海。随着海洋变暖，被称为南极极锋的水域——富含营养的海水上升至表层，为大量海洋生物提供食物——正被进一步推向南方。这意味着在这片水域以鱼类和磷虾为食的帝企鹅不得不前往更远的觅食地，让饥饿的小企鹅们等待更久。随着它们的繁殖地和食物之间的距离增加，整个聚居地可能会被摧毁。

勒波赫说：“帝企鹅的困境应该成为对南极整个海洋环境未来的一个警告。像其他海鸟和海洋哺乳动物一样，企鹅在食物链中占据更高的位置，它们是我们所说的生态系统的生物指标。”企鹅是海洋生态系统变化的敏感指示器。因此，它们是理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响的关键物种。该报告发现，尽管一些帝企鹅也许能够重觅离它们食物来源更近的新繁殖地，但合适的新栖息地将会很少。南大洋中只有少数岛屿合适成为大型繁育栖息地。