04.Reding Comprehension _sectionA

2019-07-24

【命题分析】本文介绍了人类和动物的适应性行为对基因发育的影响。这篇文章所包含空格考查的单词有名词、动词、形容词和副词这四类。做题时,考生可以先对所给十五个备选项进行词性归类,再结合名词作主语和宾语、副词修饰形容词、形容词修饰名词等规律,并利用前后文判断每空的词性,结合句子成分分析,固定短语搭配,时态,前后句子的逻辑关系等,根据上下文意义选择出最合适的单词。


【内容概要】文化活动不仅影响我们的生活方式,而且也影响我们的基因,例如爱斯基摩人在长期的活动中培养了适应当地环境的基因,从而在寒冷的气候中生存下来。与人类一样,生存于各种栖息地的不同种群的虎鲸也习得了不同的捕猎技术,这些行为似乎也推动了他们的基因发育。

全文翻译

不能仅因为动物不能唱歌剧或骑自行车就意味着它们没有文化。没有比虎鲸更好的例子了。作为最残忍的食肉动物之一,虎鲸可能不符合文明动物的形象。然而,这些海洋动物确实表现出了一系列高度精细的行为,这些行为似乎在推动它们的基因发育。

“文化”一词来自拉丁语“科尔”,字面意思是“培养”。换句话说,它指的是任何获得或学习的东西,而不是本能的或自然的东西。在人类群体中,文化不仅影响了我们的生活方式,而且也影响着我们的基因,影响我们的身份。例如,格陵兰岛的爱斯基摩人用了几代人的时间捕猎北极地区富含脂肪的海洋哺乳动物,他们已经进化出了某些基因适应能力,帮助他们消化和利用这种富含脂肪的饮食,从而使他们能够在寒冷的气候中茁壮成长。

与人类一样,虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地,占据了地球上的每个海洋盆地,拥有一个从南极延伸到北极的帝国。因此,不同种群的虎鲸不得不学习不同的捕猎技术,才能在与当地猎物的对峙中占优势。这进而又对它们的饮食产生了重大影响。这就促使科学家推测,学习特定种群狩猎方法的能力可能会推动动物的基因发育。