每年此时，没有什么情景比一棵圣诞树上闪烁的灯光更让人感到欢乐祥和。

人们对圣诞树的喜爱要部分归功于我的曾曾祖父母——维多利亚女王和阿尔伯特亲王。这张温馨的图片公布后，很多家庭都想要一棵自己的圣诞树，这一习俗也很快普及开来。

 聚在圣诞树旁，我开始展望来年。我盼望着2016年忙忙碌碌，尽管有人说，我可能不止一次甚至两次听到生日歌。

圣诞树让我们回首过去的一年，于是我们想到了那些远离我们的人。很多人说失去平生所爱后的第一个圣诞节是最艰难的，可此时也该想想我们要感恩的人。

今年，世界不得不面对诸多黑暗时刻，这是事实。可《约翰福音》有一句充满希望的话这样说，圣诞赞歌中常常朗诵，“光明照亮了黑暗，黑暗却无法蒙蔽光明。”

这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。

对于约瑟和玛丽而言，耶稣出生在马厩，这样的环境难堪理想，可更糟糕的是这家人还被迫逃离故土。

 自维多利亚和阿尔伯特的圣诞树出现以来，传统的圣诞装饰变化甚微，当然，电灯取代了蜡烛。

老话说，“点燃烛火胜过咒骂黑暗”。今天，我们的世界，成百上千万的人点燃希望的烛火。

值此圣诞佳节，向他们表示感谢，对所有给我们生活带来光明的人表示感谢。

愿诸君圣诞快乐。

几内亚选举委员会主席西亚卡·途马尼·塞加尔表示，康德赢得了超过52%的选票，他的竞争对手，前总理迪亚洛只获得了47%的选票。

塞加尔宣布康德是上周日决胜选举的临时获胜者，但要等待几内亚最高法庭对选举结果的确认。经过一周的角逐，康复与迪亚洛之间的差距从最初的100,1000，缩小到50,000，再到24,000，最终超过迪亚洛。康德获胜之后，他的支持者欢呼庆祝。

迪亚洛的许多支持者对选举结果表示愤怒。

周一早些时候，很多人已经知道选举结果，而官方还没有正式宣布的时候，迪亚洛的支持者在首都的主要街道焚烧轮胎，向科纳克里Hamdallaye清真寺附近的防爆警察投掷石头。保安部队施放催泪弹作为回应，将示威者从一个加油站驱逐进社区，再投掷更多的催泪弹。

几内亚军事统治者禁止公众进行一切示威活动。

在周一晚些时候宣布最终结果之前，两名候选人都宣布自己获胜。

康德赢得了首都5个选区中的4个，在下几内亚赢得了除一个辖区之外的所有辖区，以及森林地区和上几内亚的所有选区的胜利。他说，几内亚每一个人都知道谁赢得了选举的胜利。

周日，迪亚洛的党派撤出了计票过程。他说，他们有证据表明选举过程存在广泛的舞弊现象。

周一，迪亚洛表示，由于选举委员会并没有宣布结果作废，而他们发现某些选票是假的，他的竞选团队剔除了这些选举结果之后发现他才是胜利者。

迪亚洛可能会将这些结果递交给几内亚最高法庭。

这次选举意味着在军队夺取政权两年多之后将恢复文官治理。

1.Siaka Toumany Sangare (人名) 西亚卡·途马尼·塞加尔（几内亚选举委员会主席）

2.Conde (人名) 康德

3.Cellou Diallo (人名) 赛露·迪亚洛

4.provisional  adj. 临时的, 暂定的

5.pending  prep. 在……期间(中); 在……之前

 6.Guinea  n. 几内亚(位于西非西岸，北邻几内亚比绍、塞内加尔和马里，东与科特迪瓦、南与塞拉利昂和利比里亚接壤，西濒大西洋。面积245857平方公里，人口940万（2007年）。)

7.Conakry  n. 科纳克里（几内亚首都，全国最大城市。位于几内亚西南沿海，濒临大西洋东侧，是几内亚的最大海港，也是西非的最大海港之一。）

8.Hamdallaye 文中的清真寺名称

9.Mosque  n. 伊斯兰教寺院, 清真寺

10.prefecture  n. 辖区；专区, 县, 府, (法国的)省

11.annul  v. 废除, 取消, 废止

1.Siaka Toumany Sangare：较生僻的人名，且包含三个单词，听的时候大致抓一下音就可以了，然后根据发音自己拼一下单词。

2.runoff：发音较弱，且有连读，在语速较快的情况下这两个单词连成一体了，听的时候要注意断音，同时结合前后单词来判断，应该是指决定性的选举。

3.trailed：发音较模糊，尤其是中间的元音较弱，容易听成tried。要结合句子意思来理解。

4.Conakrys Hamdallaye Mosque：这中间包含两个地名和一个不太常见的名词（Mosque清真寺），尤其是前面几内亚的两个地名，需要一定的背景知识，也可根据发音大致抓一下音。

5.four of five：语速较快，中间的of发音较弱，容易听成or，从而造成误解。要结合句子意思来判断。

6.not annulled：该词较生僻，且中间有连读，发音也较模糊，在抓音的同时，还可结合句子意思来理解，因为前面有election commission，后面有results，可见要么是认可要么是废弃。

今年年初，欧盟在财政方面的担忧主要集中在希腊方面，担心它的债务和赤字问题会影响财政比较脆弱的其它成员国家。

今天，欧盟财长在布鲁塞尔举行的为期两天的会议上，爱尔兰成为焦点。都柏林正在为将比GDP高出30%的公共财政赤字绞尽脑汁，这比欧盟16个成员国设立的最高限制高出10倍，比希腊的赤字高出3倍。

此前雅典接受了高达1500亿美元的资金救助，爱尔兰政府目前还没有正式请求救助，尽管他们曾暗示可能为爱尔兰银行寻求帮助。

与此同时，爱尔兰债券的收益或利率在过去的一周里大幅上涨，使债券的价值下挫。分析人员表示，在财政方面苦苦挣扎的欧盟其它成员国，例如葡萄牙和西班牙，也会发现发行债券来融资的成本更高。这就是许多分析人士所担心的，如果不寻求帮助，爱尔兰的财政问题会蔓延到其它国家。

欧盟委员会主席巴罗佐上周向记者发表讲话时，试图缓解大家的担忧。

周一，葡萄牙财政部长警告称，爱尔兰的形势对欧元区其它成员来说非常危险。像爱尔兰一样，葡萄牙的债券收益也急剧上升。葡萄牙的预算赤字是其GDP总额的9%，是欧元区最高限制的3倍。

1.Greece  n. 希腊(欧州南部国家, 首都为雅典Athens，位于欧洲东南部巴尔干半岛南端。陆地上北面与保加利亚、马其顿以及阿尔巴尼亚接壤，东部则与土耳其接壤，濒临爱琴海，西南临爱奥尼亚海及地中海。希腊被誉为是西方文明的发源地，拥有悠久的历史，并对三大洲的历史发展有过重大影响。)

2.vulnerable  adj. 脆弱的，易受攻击的, 易受……的攻击

3.Ireland n. 爱尔兰（西欧国家，首都为Dublin，是一个西欧国家，欧盟成员国之一，位于欧洲西北海岸的爱尔兰岛，约占该岛南部的5/6面积，与英国隔海相望，爱尔兰为北美通向欧洲的通道，剩余东北部的1/6面积属于大不列颠和北爱尔兰联合王国（即英国），称为北爱尔兰。）

4.spotlight  n. 聚光灯；群众注意的中心

5.Brussels  n. 布鲁塞尔(比利时首都，比利时最大的城市，也是欧洲联盟的主要行政机构所在地。)

6.Dublin  都柏林(爱尔兰共和国的首都以及最大的城市，由于很多高技术企业聚集，所以有欧洲的硅谷之称。)

7.cap  n. 帽子；顶端，最高标准

8.eurozone  n. 欧元区，使用欧元的国家

9.bailout  n. 紧急援助(尤指经济上的援助)

10.soar v. 剧增

11.Portugal  n. 葡萄牙(全名葡萄牙共和国 ，是欧洲伊比利亚半岛上的一个国家。 葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸，北部和东部邻西班牙。)

12.Jose Manuel Barroso (人名) 若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐（2004年11月任欧盟委员会主席。）

13.shoot up  射出；发芽；暴涨，急剧上升

 1.worries were centered on：语速较快，worries发音较弱，有一点吞音，且worries和were第一个辅音相同。可结合句子意思来理解。

2.gross domestic product：语速非常快，且中间有吞音，需要对经济术语，尤其是GDP的全称比较了解。

3.a state bailout：语速较快，state发音较弱，后面的bailout属于生僻词，需要一定的背景知识。

4.yields or interest rates：声音较小，语音模糊，需要一定的金融知识，可结合后面出现的for Irelands bonds来理解。

5.like Portugal and Spain：语速非常快，语音也非常弱，尤其是Portugal，有吞音现象。需要结合背景知识来判断，因为前面提到财政危机，而欧洲最近除了Greece和Ireland之外，接下来就是Portugal和Spain两个国家。

6.shot up：是shoot的过去分词形式，容易听成short；且意思也不太常见，shoot up 表示暴涨。要结合上下文的意思来理解。