二篇听力短文难度都不大，第一篇关于生态，题材并不生疏，后一篇是故事性文章，更容易听懂。听的时候首先快速浏览选项内容，确定短文大致方向，以便集中注意力于某个内容，进行适当猜测。

第一篇是关于生态环境的文章，讲述白尾鹿数量过多给当地带来负面影响，以及市政当局采取的措施。

全文翻译

女：亨德森教授，你能给我们简要介绍一下你做什么，你在哪里工作和你的主要研究领域吗？

男:我所在的气候研究中心是围绕气候变化和经济政策问题展开的科学。我们的一些研究是关于气候变化和所有相关风险的可能影响。

女：气候变化正在发生的证据有多强烈，这确实是我们需要担心的事情。

男:气候变化的大部分科学，尤其是与全球变暖有关的科学，仅仅是事实。但其他方面的科学是不太确定或至少更有争议的。因此，我们真正谈论的风险是什么，经济学告诉我们，避免气候变化，避免风险可能比处理可能产生的后果代价更低。

女：那么我们在做什么？我们能做些什么呢？

男:我认为，我们需要发展科学，特别是了解气候变化在不同环境下可能产生的影响。正如我所说，我们需要了解避免气候变化的最好方法，这将涉及到一个巨大的朝低碳能源系统的过渡，并且此过渡必须优先考虑。而要做到这一点，我们可能需要采取行动，从政治角度在全球范围内行动。我们需要理解，像中国和美国这些主要国家可能会签署全球协议，因为目前我们没有这样的共识。

女：对。

男:我们还需要提前计划，以便我们能够应对气候变化达到的可能水平，这已经是不可避免的了，更可能的是，如果我们不得到这些全球协议的话，气候变化的可能性就更大了。

第2篇是导游词，短文中的导游在介绍名人故居的一个房间。解说内容包括房间的作用、风格、屋内的摆设等。重点介绍了椭圆形的桌子及与之配套的几把椅子的状况。短文中没有什么生词，容易听懂。

女：我有很多商务英语学生。当我在课堂上教书时，我们经常会谈论诸如成功和如何成功的事情。有趣的是，他们中的许多人提到运气的因素。

男：对。

女：运气对成功很重要。但是你在Richard St. John的TED谈话网站上看到了这个奇妙的视频，他根本就没有提到运气。

男：嗯，我坚信人们可以自己创造好运。我的意思是在一定程度上人们认为可以创造运气。

女：当然。我认为很多人认为运气是你如何回应来到你面前的机会。

男：是的。很好的一点。

女：抓住机会。但你觉得视频有特别有趣的地方吗？

男：是的。实际上有。我印象深刻的是很多人认为运气是重要的，天赋是你通往成功需要具备的东西。在我们所看到的视频中，关于擅长某件事的关键不是拥有天赋。而是实践，实践，实践。

女：绝对是啊。天赋在某种程度上有帮助，但归根结底，你确实需要努力工作，并且真正擅长于你所做的事情。

男：当然。

女：我觉得视频里有一个有趣的事情，就是激情对于那些真正热爱自己事业的人来说是如此重要。当然，你要努力工作，把时间和精力投入其中。有趣的是，如果你热爱你所做的事情并且对它充满热情，并且工作非常努力，金钱就会自动降临。