04.Reding Comprehension _sectionA

2020-01-30

【命题分析】本文选自https://www.traveller.com.au/ 2018年8月29日刊发的一篇名为Drinking water overseas: Is it safe to always drink bottled water?的文章,介绍了瓶装水中含有塑料微粒的情况。这篇文章所包含空格考查的单词只有名词、动词、形容词这三类。做题时,考生可以先对所给十五个备选项进行词性归类,再结合名词作宾语、形容词修饰名词和动词的时态和非谓语结构等规律,根据上下文意义选择出最合适的单词。


【内容概要】本文用问句开篇,提出旅游时人们通常会购买瓶装水饮用,认为瓶装水更安全。然后提出百分之九十的瓶装水含有塑料微粒的研究结论。接下来介绍了得出这个结论的研究项目,研究者,和研究对象。瓶装水生产商对这一研究结果也进行了相应的研究,也证实了瓶装水中塑料微粒的存在。

全文翻译

当你出国旅游时,你是买瓶装水还是试试自来水呢?想象一下,你正在泰国的一个小岛上漫步,或者正在欣赏吴哥古迹。天气很热,所以你从当地的小贩那里买了一瓶水。这样做很安全,对吧?瓶子是密封的,标签上写着“纯净水”。但也许里面的东西不是那么天然的。如果你知道世界上90%以上的瓶装水都含有塑料微粒,你还会喝它吗?

这是最近发布的一项研究得出的结论,该研究分析了来自9个国家11个品牌的259瓶水,发现平均每公升水中有325个塑料微粒。这些微塑料含有一种通常被称为PET的物质,广泛用于服装、食品和制造液体容器。这项研究是受一个名叫Orb媒体的新闻组织委托由纽约州立大学进行的。每分钟大约有100万瓶瓶装水被购买,不仅仅是口渴的游客购买瓶装水,而且许多购买者是来自世界上21亿生活在不安全饮用水区域的人。

面对这些证据,包括雀巢和可口可乐在内的几家瓶装水生产商也用同样的方法进行了自己的研究。这些研究表明,他们的水确实含有微塑料,但远低于Orb的研究结果。不管怎样,世界卫生组织已经对饮用水塑料瓶的潜在健康风险进行评估。