白宫在许多方面已经成为美国政府的纪念碑，象征着总统和行政部门的权威与地位。但是，尽管它有着突出地位，白宫仍然继续发挥其原有的功能——作为总统的家庭和工作场所。总统与家人住在这里，在不同时期，还包括了孩子们和各种宠物。

北入口提供了从宾夕法尼亚大街访问白宫的主楼一楼的路径。大多数官方的政府仪式在一楼房间举行。白宫的这一部分向公众开放。

白宫自1800年竣工以来，总统就使用蓝厅举办小型酒会。1812年的战争爆发后，白宫被英国在1814年烧毁，作为之后重建项目的一部分，詹姆斯·门罗总统重新装修了房间。房间的一些陈设是从那个时候开始有的。马丁·范·布伦总统在1837年提出了蓝色的配色方案，于是它一直被称为“蓝室”至今。

全文翻译

绰号“万能武者”的美国密苏里号战舰是最后一艘美国海军战舰，曾在第二次世界大战中，朝鲜战争，以及最近的海湾战争中服役。1998年，“密苏里号”被转移到华盛顿的布雷默顿的海军基地，后又作为一个博物馆被移至夏威夷的珍珠港。

战舰一度曾是海战最重要的因素。然而，当美国“密苏里号”用于第二次世界大战后，到1945年2月时，航空母舰作为主要的海军舰艇已经淘汰了战舰，一系列船队由此而建立，“密苏里号”的主要作用就是防御航空母舰。“密苏里号”曾在韩国服役，于1955年退役，然后在1986年重新服役以避免购买昂贵的新的战舰。经过现代化改造和更新，它在海湾战争效力，之后就被编入预备役， 于1992年退役。

【解题前言】该短文大约235个词，难度中等，语速为正常语速，问题停顿时间为13秒。选项长度适中，只有一个不常用的词汇gadget（小工具）。这篇短文讲述一种应对开车使用手机带来危险的新发明。

市场营销是识别消费者需要和想得到的货物和服务，并以适当的价格、地点、时间提供这些产品的流程。 商家开展研究来确定什么样的产品和服务是潜在的消费者认为他们愿意购买的，由此来发展市场策略。公司通过诸如广告和个性化的销售来促销他们的产品和服务，这就向潜在的消费者传达了信息并激发他们购买。营销需求较旺盛的产品，如食品和家庭日用品的公司，在面临其他公司同类产品的营销时通常采取广告策略。这些产品很少需要面对面销售。在另一方面，营销消费者在购买之前需要看到、使用、或更深了解的产品和服务的公司通常依赖于个性化销售。昂贵和耐用的商品，诸如汽车，电子产品，或家具得益于个性化销售，如做一些提供保险政策和税收准备之类的法律服务。